documents

  deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
DIN EN ISO 9001:2008 deutsch english   français italiano castellano          
97/23/EC PED Module D deutsch english                  
97/23/EC PED Module H deutsch english                  
97/23/EC AD 2000-Merkblatt HP 0 deutsch english                  
conditions of business deutsch english english (US)                
conditions d'achat deutsch english english (US)                
international warranty   english                  
Gost R               русский язык      
Разрешение СОАХ МК10               русский язык      
Разрешение СОАХ               русский язык      
Письмо об испытаниях СОАХ на -40С Донецк ГИСЦ ВЭ               русский язык      
Св-во 1009 СОАХ -40С л1 340               русский язык      
Св-во 1009 СОАХ -40С л2 341               русский язык      
Св-во 1010 СОАХ -40С л1 342               русский язык      
Св-во 1010 СОАХ -40С л2 343               русский язык      
déclaration de conformité deutsch english   français italiano castellano   русский язык      

notices d'utilisation

  deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
Notre notice d'installation générale est valable pour tous types de vannes. Elle contient les informations importantes concernant l'installation, l'utilisation ainsi que la maintenance de nos produits et peut être consultée ou téléchargée ici.
notice d'utilisation générale deutsch english english (US) français italiano castellano   русский язык      
Pour nos vannes de régulation, il est nécessaire de consulter, en plus de la notice d'installation générale, les notices d'installations spécifiques à chaque type. Celles-ci contiennent les données d'installation spécifiques, qui ne sont reprises ni dans la notice d'installation générale, ni dans les fiches techniques.
SPI 08 · SPP 15 PC · SPI 32 deutsch english   français italiano castellano          
SPP 20 8-Bit · SPB 20 ND deutsch english   français italiano castellano          
HPI 08 · HPP 15 PC · HPI 32 deutsch english   français italiano castellano          
SPP-1/2 15 DR deutsch english   français italiano castellano          
RMQ 10 - 32 deutsch english   français italiano castellano          
SPB 08 · SPB 65 deutsch english   français italiano castellano          
SPB-N / SPB-S / SPB-H 15/32/50 deutsch english   français italiano castellano          
HPB 08 · HPB 65 deutsch english   français italiano castellano          
HPB-N / HPB-S / HPB-H 15/32/50 deutsch english   français italiano castellano          
Zweidruckregelung - Bypass deutsch                    
Zweidruckregelung - Inline deutsch                    

 

fiches techniques

2/2 voies à commande directe

  deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK 10 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 15 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 20 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 25 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 32 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 40 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 50 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
FK 65 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
FK 80 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky

3/2 voies à commande directe

  deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK 10 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 15 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 20 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 25 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 32 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 40 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 50 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
FK 65 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
FK 80 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky

2/2 voies à commande externe

  deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
CFM 08 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MCF 08 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK 10 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK / VFK 15 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK / VFK 20 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK / VFK 25 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK / VFK 32 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK / VFK 40 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK / VFK 50 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VSV-M / VSV-F 40 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VSV-M / VSV-F 50 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VSV-F 65 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VSV-F 80 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VSV-F 100 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VSV-F 125 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VSV-F 150 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VSV-F 200 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VSV-F 250 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
FCF 65 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
FCF-K 65 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
FCF 80 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
FCF-K 80 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
FCF 100 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
FCF-K 100 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
FCF 125 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
FCF-K 125 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky

3/2 voies à commande externe

  deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK 10 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK / VFK 15 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK / VFK 20 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK / VFK 25 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK / VFK 32 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK / VFK 40 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK / VFK 50 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VSV-M / VSV-F 40 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VSV-M / VSV-F 50 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VSV-F 65 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VSV-F 80 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VSV-F 100 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VSV-F 125 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VSV-F 150 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky

vannes certifiées

  deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 15 DVGW deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 20 DVGW deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 25 DVGW deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
KBS 15 Ex deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
KB 15 Ex deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK 10 Ex deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 15 Ex deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 20 Ex deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 25 Ex deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 32 Ex deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 40 Ex deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 50 Ex deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK 10 DR Ex deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 15 DR Ex deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 20 DR Ex deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 25 DR Ex deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 32 DR Ex deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 40 DR Ex deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 50 DR Ex deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK 10 TÜV deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 15 TÜV deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 20 TÜV deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
FK 25 TÜV deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 15 DR TÜV deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 20 DR TÜV deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
FK 25 DR TÜV deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 15 TÜV HT deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK / FK 25 TÜV HT deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky

vannes cartridge

  deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
PCD-1 / PCD-2 10 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
PCD-1 / PCD-2 15 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
PCS-1 / PCS-2 10 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
PCS-1 / PCS-2 15 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
PCS-3 15 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky

vannes latérales

  deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
RSV 12 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
RSV 20 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
RSV 25 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
RSV 32 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
RSV 40 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
RSV 50 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
DRV 12 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
DRV 20 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
DRV 25 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky

vannes coaxiales à haute pression

  deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
A 45 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
KB 15 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
KB 20 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MCF-H 08 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK-H / VFK-H 15 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK-H / VFK-H 20 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK-H / VFK-H 25 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK-H / VFK-H 40 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK-H / VFK-H 50 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK-H / VFK-H 15 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK-H / VFK-H 20 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK-H / VFK-H 25 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK-H / VFK-H 40 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK-H / VFK-H 50 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky

vannes latérales à haute pression

  deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
ECD-H 10 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
ECD-H 10 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
KBS 15 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
PCD 10 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
PCD-H 10 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
PCD-H 15 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
PCD 10 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
PCD-H 10 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
PCD-H 15 DR deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky

modules et nourrices

  deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK 10 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK 15 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK 20 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MK 25 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK 10 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK 15 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK 20 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK 25 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
VMK 32 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
PCD-1/2 10 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
PCD-1/2 15 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
PCS-1/2 10 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
PCS-1/2 15 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
CFM 08 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
MCF 08 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky

vannes de régulation en pression

  deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
HPB 08 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
HPB-N 15 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
HPB-S 15 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
HPB-H 15 deutsch english english (US) français italiano castellano 한국어 русский язык 普通话 suomi česky
HPB-N 32 deutsch english english (US) français italiano